Ice, ice, baby!!


I called FinnAir earlier this afternoon but there is no new update available yet. The last info is that Finnish airspace remains closed until sunday, April 18 15:00 local time and my flight is supposed to land 15:10. It is not sure yet, but likely that this will be prolongued and that my flight is cancelled. Next available flight, with connection to Berlin is next week Sunday, April 25th at 11:00 from Osaka and arriving again at 15:10 in Helsinki. So my holiday will be one week longer! Luckily I am in the guesthouse and not at some airport and luckily I can stay here a week longer!
Because that flight is expected to be filled soon, I decided to change the flight and stay one week longer here. I do not wish to start a flight and then end up at Helsinki Airport for 5 days or at some place inbetween…like in Irkutsk with a forced stay there for several days. So: I’m staying one week longer in Kyoto!!!
(Ad whispers softly: “YIHAAA!”)

= = NL = =

Ik heb zojuist met FinnAir gebeld, maar zij hebben nog geen update van de actuele situatie.

De laatste info is dat het Finse luchtruim gesloten blijft tot tenminste
zondag 18 april 15:00 uur (lokale tijd) en mijn vlucht zou om 15:10 moeten landen. Het is nog niet 100% zeker, maar zeer waarschijnlijk, dat deze sluiting wordt verlengd en mijn vlucht wordt geannuleerd. Eerstvolgende vlucht met aansluiting naar Berlijn is volgende week zondag 25 april (dezelfde tijd) met aankomst op dezelfde tijd (15:10) in Helsinki. Dus mijn vakantie wordt een week verlengd! 🙂 Gelukkig ben ik nog in het guesthouse en zit ik niet op de een of andere luchthaven vast zoals vele duizende mensen. Ik kan hier een week langer blijven, dus dat is allemaal OK.
Ik heb zojuist zelf de knoop doorgehakt en besloten een week langer te blijven. Ik heb nl. geen zin dan toch weer op Helsinki vast te komen zitten of (nog erger) ergens in Siberie een tussenstop te moeten maken en dan 5 dagen in Irkutsk te zitten. Ik kom dus de 25-e terug in Berlijn!

Advertisements