Iceland (II)


Latest news from FinnAir:

All airports in Finland including Helsinki Airport remain closed until Sunday, April 18, 3 pm EET. There will be no departures or arrivals of aircrafts at any airport in Finland during that time.

My flight is planned to land at 15:10 in Helsinki, so that would mean my plane is one of the first planes to land IF it takes place. I expect an update later today.
But the sun is starting to shine here in Kyoto again 😎

= = NL = =

Laatste nieuws van FinnAir:

Alle luchthavens in Finland, inclusief Helsinki Airport, blijven gesloten tot zondag, 18 april 15:00 uur (Helsinki-tijd). Er vinden geen landingen of vertrekken plaats gedurende die tijd.

Mijn vlucht zou volgens planning om 15:10 landen in Helsinki, dus dat betekent dat mijn vlucht een van de eersten is, die in Helsinki landen ALS de vlucht gewoon plaatsvindt. Ik verwacht meer nieus in de loop van de dag vandaag.
In elk geval is de zon weer beginnen schijnen hier in Kyoto 😎

= = Finnish = =

FINNAIR INFO

Suomen lentoasemat on suljettu lentoliikennerajoitusten vuoksi
Suomen lentoasemat on suljettu johtuen Islannin tulivuorenpurkauksesta syöksyvän vulkaanisen tuhkan levittäytymisestä Pohjois-Euroopan ilmatilaan. Suomesta lähtevä ja Suomeen saapuva lentoliikenne on täysin pysähtynyt ainakin sunnuntaihin 18.4. klo 15 saakka.

Pyydämme ystävällisesti asiakkaitamme seuraamaan tiedotusvälineitä sekä nettisivujamme. Päivitämme sivujamme heti uutta tietoa saatuamme. Voitte seurata tilanteen kehittymistä ja tietoja lennoistanne myös Finavian sivuilta. Älkää menkö lentoasemalle, jos lentonne on peruttu.

Advertisements